octobre, 2019

13oct17 h 00Mieko Miyazaki & Franck Wolf (JPN/FRA)

mieko-miyazaki-franck-wolf

Plus

Détails du concert

Dialogue entre deux cultures

 

La Chapelle-Villars / Église / 17h

 

Sax haut et koto costaud…

Le Rhino aime les duos originaux nés de rencontres insolites. En voici un des plus inattendus où les mélopées inspirées du saxo viennent flirter avec l’envoûtante élégance du koto, cette cithare japonaise à 13 cordes jouée depuis le XVIIe siècle. Alchimie rare et surprenante qui sonne pourtant comme une évidence, pour un moment précieux et tout en finesse où ces langages entremêlés aboutissent à un lyrisme empli d’émotion.

Grâce à une virtuosité exceptionnelle dans l’art des transcriptions, le répertoire éclectique de ce duo sans frontière explore tous les univers et revisite aussi bien Coltrane que Piazzolla en passant par Schumann ! Une complicité généreuse qui a débuté en 2014 et donné naissance à l’album « Dankin », entre le saxo de Franck Wolf et le koto de Mieko Miyazaki.

Bien connu du milieu jazz, Franck Wolf (Médaille d’Or du Conservatoire de Strasbourg) a notamment joué durant 15 ans et sur quatre albums avec Bireli Lagrène, mais encore multiplié les projets aux côtés de Lockwood, Ceccarelli, Charlier/Sourisse ou Angelo Debarre.

Quant à Mieko Miyazaki, installée en France depuis 2005, elle est l’ambassadrice mondiale du koto japonais qu’elle mêle à son chant mélodieux.

Prouvant avec brio l’universalité de son instrument traditionnel, elle excelle dans le mariage des rythmes et sonorités de diverses cultures au gré de ses rencontres artistiques, comme on l’a vue avec le jazz de Nguyên Lê ou de Michel Benita, avec les voix corses de Voce Ventu où dans son sublime trio avec Bruno Maurice et Manuel Solans.

 
 

Franck Wolf : Saxophone
Mieko Miyazaki : Koto

En partenariat avec la commune de la Chapelle-Villars
Photo : © Jacky Lehmann

Informations pratiques

• Plein tarif : 15€
• Tarif réduit : 12€ (Demandeur d’emploi, étudiant, moins de 18 ans, titulaire du Pass Région)

flècheÉvénement précédent

flècheÉvénement suivant

Heure

(Dimanche) 17 h 00

Lieu

Chapelle Sainte-Marguerite

Chemin Sainte-Marguerite & la Vieille Chapelle, La Chapelle-Villars